Managing private keys in typical Javascript projects is a pain if you follow the recommendations of your backend provider (AWS, Firebase, GCP). However, there is a simpler way to manage things with an encrypted JSON file and a master password.
This is a technical post, mostly to serve as a time saver to other people with the same question as me: "How do you manage related public and private repositories while still using a monorepo?"